Edit OpenStreetMap directly
Create a free OpenStreetMap account if you know the correct details and are comfortable updating the map yourself.
This works best for clear, factual information such as the exact position, name, opening hours, wheelchair access, toilet details, parking restrictions or whether a place has closed.
Good edits should be based on local knowledge or reliable evidence and should help the wider public map community, not only one app.